Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Egloff Wörwag Architects AG
St. Jakob-Strasse 103, CH-9000 St.Gallen
E-Mail: info@egloffwoerwag.ch

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nach Treu und Glauben, transparent und nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Rechtsgrundlagen sind je nach Bearbeitung: Ihre Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags, gesetzliche Pflichten oder unser berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten an den Server übermittelt und vorübergehend in einer Protokolldatei gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Bearbeitung ist technisch notwendig und dient der Sicherheit und Stabilität der Website (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach spätestens sechs Monaten gelöscht.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Technisch notwendige Cookies, die den Betrieb und die Sicherheit der Website gewährleisten, können ohne Einwilligung gesetzt werden. Alle übrigen Cookies und vergleichbaren Technologien (z. B. zur Reichweitenmessung) setzen wir ausschliesslich nach Ihrer vorgängigen, aktiven Einwilligung ein.

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) sowie der diesbezüglichen Einwilligungen setzen wir das Consent Tool «Real Cookie Banner» ein. Details zur Funktionsweise finden Sie unter devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

5. Reichweitenmessung und Analyse

Wir werten das Nutzungsverhalten auf dieser Website aus, um unser Angebot laufend zu verbessern. Diese Auswertung erfolgt ausschliesslich mit Ihrer über das Cookie-Banner erteilten Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Welche Dienste dabei zum Einsatz kommen, ist in den Ziffern 15 und 16 beschrieben.

6. Hosting

Diese Website wird gehostet durch die swipe gmbh, Zürcherstrasse 310, CH-8500 Frauenfeld (Schweiz). Der Hosting-Dienstleister bearbeitet die unter Ziffer 3 genannten Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet (Auftragsbearbeitung).

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und löschen sie, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Bewerbungen

Wenn Sie sich auf eine ausgeschriebene Stelle oder initiativ bewerben, bearbeiten wir die übermittelten Unterlagen ausschliesslich für das Bewerbungsverfahren. Die Daten werden vertraulich behandelt und nach Abschluss des Verfahrens gelöscht, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

9. Empfängerinnen und Empfänger

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist (z. B. an den Hosting-Dienstleister), eine gesetzliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben. Bei erteilter Einwilligung zur Reichweitenmessung zählt dazu auch Google Ireland Limited (siehe Ziffern 15 und 16). Eingesetzte Auftragsbearbeiter sind vertraglich verpflichtet, Personendaten nur weisungsgemäss zu bearbeiten.

10. Bekanntgabe ins Ausland

Die Daten werden grundsätzlich in der Schweiz bearbeitet. Beim Einsatz von Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung) kann eine Übermittlung von Daten an Google-Server ausserhalb der Schweiz und des EWR, namentlich in die USA, nicht ausgeschlossen werden. In diesen Fällen stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher – etwa durch Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Garantien.

11. Speicherdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten, auf Widerspruch gegen die Bearbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine formlose Mitteilung an info@egloffwoerwag.ch genügt.

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Datenübertragung auf dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

15. Google Tag Manager

Diese Website verwendet den Google Tag Manager, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Der Google Tag Manager dient der Verwaltung und Ausspielung von Website-Tags über eine zentrale Benutzeroberfläche. Der Google Tag Manager selbst verarbeitet keine personenbezogenen Daten und setzt keine Cookies. Er sorgt lediglich für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen können. Auf diese Daten greift der Google Tag Manager nicht zu.

Weitere Informationen finden Sie unter support.google.com/tagmanager.

16. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht es uns, die Nutzung unserer Website zu analysieren und unser Angebot laufend zu verbessern. Dabei werden Informationen über die Nutzung der Website, wie beispielsweise aufgerufene Seiten, Verweildauer, verwendete Endgeräte oder Herkunft der Besucherinnen und Besucher, erfasst und ausgewertet.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien zur Wiedererkennung von Nutzerinnen und Nutzern. Die dabei erhobenen Informationen können an Server von Google übertragen und dort gespeichert werden. Eine Übermittlung von Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google verpflichtet sich jedoch, ein angemessenes Datenschutzniveau gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen sicherzustellen.

Auf dieser Website wurde die IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird die IP-Adresse der Nutzerinnen und Nutzer von Google innerhalb der Schweiz, der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums vor der Übermittlung gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Server von Google übertragen und dort gekürzt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit diese über unser Cookie-Banner erteilt wurde. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter policies.google.com/privacy.

17. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling findet nicht statt.

18. Aktualität und Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, etwa bei Änderungen der Rechtslage oder beim Einsatz neuer Dienste. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.